ĐẶT TÊN ĐỨA CHÁU NỘI

Khi dâu tôi mang thai đứa con thứ ba và biết là con trai (hai đứa trước cũng là con trai, tên Tường và Khánh), vợ chồng con tôi dự định đặt tên cháu là Ân hoặc Khải nên có hỏi ý kiến tôi. Tôi xem sách để chọn lựa.

Theo ngữ nghĩa Hán-Việt, hai chữ Ân và Khải đều có ý nghĩa rất hay, có thể dùng để đặt tên cho cháu bé (trai) được. Tôi đã trả lời con tôi rằng về ý nghĩa tướng số và ngũ hành thì tôi không biết và không quan tâm… nhưng theo truyền thống người Việt mình, khi cha mẹ đặt tên con thường dựa vào ngữ nghĩa của chữ Hán-Việt, nhất là tại những gia đình trí thức. Do đó tôi đã trả lời con tôi dựa vào sách.

Chữ Khải  

 (bộ Tâm) là vui vẻ, vui sướng…

Hoặc chữ Khải   

(bộ Tâm) là vui, là khúc nhạc quân thắng trận trở về…

Chữ Ân  

(bộ Tâm) là cái ơn, sự yêu thương…

Nên biết chữ Khánh

  cũng có bộ Tâm, nghĩa là đức hạnh, điều lành, việc mừng, lễ mừng…

 

Tôi đã giới thiệu ngữ nghĩa của cả hai chữ Ân, Khải và để vợ chồng con tôi tự quyết định. Cuối cùng đứa cháu nội thứ ba của chúng tôi được đặt tên là Ân, Khương Trọng Ân.